Mein Wochenede (träna perfekt)

Mein Wochenende

Tyska åk 9 · Berätta om något som har hänt · Perfekt

1Modelltext

Gör så här: Läs mejlet. Stryk under alla former av haben och sein med en färg och alla particip (gespielt, gegangen …) med en annan färg. Svara sedan på frågorna på svenska.

Hallo Jonas,

wie geht's? Ich hatte ein super Wochenende!

Am Freitag bin ich mit meinen Freunden ins Kino gegangen. Wir haben einen lustigen Film gesehen und Popcorn gegessen. Danach sind wir mit dem Bus nach Hause gefahren.

Am Samstag bin ich spät aufgestanden. Am Nachmittag habe ich mit meiner Mannschaft Fußball gespielt. Wir haben 3:2 gewonnen! Ich war sehr glücklich, weil wir so gut gespielt haben. Am Abend hat mein Vater Pizza gemacht und wir haben zusammen ferngesehen.

Am Sonntag war das Wetter schön. Zuerst bin ich mit meinem Hund im Wald spazieren gegangen. Dann habe ich meine Oma besucht. Sie hat einen Kuchen gebacken – er war sehr lecker! Am Abend habe ich meine Hausaufgaben gemacht und ich bin früh ins Bett gegangen.

Und du? Was hast du am Wochenende gemacht? Schreib bald!

Viele Grüße
Ella

Frågor

1. Vad gjorde Ella på fredagen?
2. Hur gick fotbollsmatchen, och hur kände sig Ella efteråt?
3. Vad gjorde Ella och hennes familj på lördagskvällen?
4. Vem träffade Ella på söndagen?
5. Var står participet (gegangen, gespielt …) i meningen?
6. Vilka verb använder sein i texten? Vad har de gemensamt?
7. Ella skriver Ich hatte och Ich war. Vad betyder det?

Ord som binder ihop texten

Tyska	Svenska
zuerst	först
dann	sedan
danach	efter det
am Ende	till sist
aber	men
weil	eftersom (verbet sist!)
zusammen	tillsammans
leider	tyvärr
Es war toll / langweilig.	Det var jättebra / tråkigt.

2Så bildar du perfekt

Regel: Perfekt = en form av haben eller sein + ett particip. Vi använder perfekt när vi berättar om något som har hänt.
Ich habe Fußball gespielt. = Jag spelade fotboll. / Jag har spelat fotboll.

Steg 1: Välj hjälpverb

haben

• De flesta verb tar haben.
• Ich habe gegessen, gespielt, gesehen …

sein

• Verb som betyder att man förflyttar sig eller att något förändras: gehen, fahren, fliegen, kommen, laufen, aufstehen, einschlafen.
• Även sein och bleiben: Ich bin zu Hause geblieben.

	haben	sein
ich	habe	bin
du	hast	bist
er/sie/es	hat	ist
wir	haben	sind
ihr	habt	seid
sie/Sie	haben	sind

Steg 2: Bilda participet

Typ	Mönster	Exempel
Regelbundna verb	ge- + stam + -t	spielen → gespielt, machen → gemacht, kaufen → gekauft
Oregelbundna verb	ge- + stam + -en (stammen ändras ofta)	sehen → gesehen, trinken → getrunken
Delbara verb (auf-, ein-, fern- …)	ge- i mitten	aufstehen → aufgestanden, einkaufen → eingekauft, fernsehen → ferngesehen
Verb som börjar på be-, ver-, er-	inget ge-	besuchen → besucht, vergessen → vergessen, bekommen → bekommen
Verb som slutar på -ieren	inget ge-	telefonieren → telefoniert, fotografieren → fotografiert

Vanliga oregelbundna verb att kunna utantill

Verb	Svenska	Perfekt
essen	äta	hat gegessen
trinken	dricka	hat getrunken
sehen	se	hat gesehen
lesen	läsa	hat gelesen
schreiben	skriva	hat geschrieben
schlafen	sova	hat geschlafen
treffen	träffa	hat getroffen
finden	tycka, hitta	hat gefunden
gewinnen	vinna	hat gewonnen
gehen	gå	ist gegangen
fahren	åka	ist gefahren
fliegen	flyga	ist geflogen
kommen	komma	ist gekommen
bleiben	stanna kvar	ist geblieben
sein	vara	ist gewesen

Tips: Med sein och haben skriver tyskar oftast war och hatte: Es war toll. Ich hatte Glück. Det låter mer naturligt än ist gewesen / habe gehabt.

Övning 1. Skriv participet

1. spielen →
2. kaufen →
3. essen →
4. gehen →
5. sehen →
6. besuchen →
7. aufstehen →
8. fernsehen →
9. telefonieren →
10. schreiben →

Övning 2. haben eller sein? Skriv rätt form

1. Ich nach Berlin gefahren.
2. Wir Pizza gegessen.
3. Meine Schwester einen Film gesehen.
4. du ins Kino gegangen?
5. Ich um 10 Uhr aufgestanden.
6. Meine Eltern ein neues Auto gekauft.
7. Wir zu Hause geblieben.
8. Er seine Oma besucht.
9. Wann ihr nach Hause gekommen?
10. Ich ein Buch gelesen.

Övning 3. Skriv om till perfekt

1. Ich spiele Tennis. → Ich habe Tennis gespielt.
2. Wir trinken Cola.
3. Lisa fährt nach Stockholm.
4. Ich mache meine Hausaufgaben.
5. Am Samstag gehe ich in die Stadt.
6. Am Abend sehen wir fern.

3Ordföljd i perfekt: satsramen

Regel: I perfekt delas verbet i två delar. Hjälpverbet (haben/sein) står på plats 2. Participet står sist i meningen. De bildar en ram runt resten av meningen.

Plats 1	Plats 2 (hjälpverb)	Mitten	Sist (particip)
Ich	habe	am Samstag Fußball	gespielt.
Am Samstag	habe	ich Fußball	gespielt.
Wir	sind	mit dem Bus nach Hause	gefahren.
Danach	sind	wir mit dem Bus nach Hause	gefahren.

Utmaning – weil: Efter weil hamnar hjälpverbet allra sist, efter participet.
Ich war glücklich, weil wir gewonnen haben.

Övning 4. Lägg orden i rätt ordning

Ordet med stor bokstav ska stå först. Skriv hela meningen.

1. habe / Ich / gespielt / Tennis
2. ins Kino / Wir / gegangen / sind
3. Am Freitag / gegessen / ich / Pizza / habe
4. meine Oma / Am Sonntag / besucht / ich / habe
5. nach Spanien / Meine Familie / geflogen / ist
6. Am Samstag / aufgestanden / bin / spät / ich
7. Danach / ferngesehen / wir / haben
8. einen Film / Am Abend / gesehen / meine Freunde / haben
9. Zuerst / in die Stadt / bin / ich / gefahren
10. hast / gemacht / am Wochenende / du / Was / ?

Övning 5 (utmaning). Bind ihop meningarna med weil

1. Ich war müde. Ich habe nicht geschlafen. → Ich war müde, weil ich nicht geschlafen habe.
2. Ich war glücklich. Wir haben gewonnen.
3. Ich war traurig. Mein Hund ist krank gewesen.
4. Es war toll. Wir sind nach Berlin gefahren.
5. Meine Mutter war wütend. Ich habe mein Zimmer nicht aufgeräumt.

4Övningstext

Gör så här: Din tyska kompis Jonas vill veta vad du gjorde på höstlovet. Skriv ett mejl och berätta. Skriv 120–200 ord. Du får använda modelltexten och tabellerna som hjälp.

Det här ska finnas med

• var du var och vem du var med
• minst tre saker du gjorde (dag för dag eller i tidsordning)
• något du åt eller köpte
• vad som var bra eller dåligt, och varför
• en fråga till Jonas

Börja med Hallo Jonas, och avsluta med Viele Grüße och ditt namn.

Checklista innan du lämnar in

• ☐Jag har med alla punkterna.
• ☐Jag har skrivit i perfekt när jag berättar vad jag gjorde.
• ☐Jag har valt rätt hjälpverb: sein för förflyttning, annars haben.
• ☐Hjälpverbet står på plats 2 och participet sist.
• ☐Jag har börjat flera meningar med tidsord (Am Montag, Danach, Zuerst …).
• ☐Jag har använt war och hatte för "var" och "hade".
• ☐Substantiv börjar med stor bokstav.

Nivåhöjare – använd minst en när du bearbetar texten:

• Bind ihop med weil: …, weil wir gewonnen haben.
• Ge en åsikt: Ich finde, … / Das war das Beste, weil …
• Variera tidsorden: zuerst, dann, danach, am Ende.
• Berätta något om framtiden: Nächstes Wochenende will ich …